1
00:00:02,800 --> 00:00:06,040
"ذات مرة،
كانت هناك أميرة جميلة

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,680
"بشعر ذهبي كالشمس.

3
00:00:08,720 --> 00:00:11,600
"أخبرها والدها
ولو كانت فاضلة طاهرة

4
00:00:11,640 --> 00:00:15,040
"ثم في يوم من الأيام سوف تتزوج
أمير وسيم."

5
00:00:17,040 --> 00:00:18,320
صحيح!

6
00:00:18,360 --> 00:00:23,080
آه، قبل أن نبدأ العمل،
التهاني في محلها

7
00:00:23,120 --> 00:00:27,280
لرئيسنا، أوبري فروبيشر،
وعروسه الجديدة باني،

8
00:00:27,320 --> 00:00:30,440
في الآونة الأخيرة...حسنا،
أجرؤ على القول، حفلات زفاف عاصفة.

9
00:00:30,480 --> 00:00:32,480
هو يضحك وهي تضحك

10
00:00:32,520 --> 00:00:36,560
تمكنت من الإقناع
لها أن تنضم إلى مجموعتنا المتواضعة.

11
00:00:36,600 --> 00:00:39,240
لقد كانت ممثلة، كما تعلم.

12
00:00:39,280 --> 00:00:42,400
نعم، حسناً، لقد توقفت عن الدوس
المجالس عندما التقيت أوبري.

13
00:00:42,440 --> 00:00:44,760
نحن فقط لا نستطيع أن نتحمل أن نكون منفصلين.

14
00:00:44,800 --> 00:00:47,200
خسارة المسرح كانت مكسبنا.

15
00:00:47,240 --> 00:00:49,480
يا رجل لطيف!

16
00:00:49,520 --> 00:00:53,440
سأكون سعيدا بإضافة أ
لمسة من غبار النجوم الاحترافي

17
00:00:53,480 --> 00:00:55,440
في التمثيل الإيمائي الصغير الخاص بك.

18
00:00:57,120 --> 00:00:58,840
انه يزيل الحلق
إيه، حسنًا، أم...

19
00:00:58,880 --> 00:01:02,360
أربعة أسابيع حتى ليلة الافتتاح
في 23 ديسمبر،

20
00:01:02,400 --> 00:01:04,840
لذلك فقد قطعنا عملنا.

21
00:01:04,880 --> 00:01:08,000
أولا وقبل كل شيء،
تعيين مدير.

22
00:01:08,040 --> 00:01:10,920
آه، الآن، بالرغم من ذلك
وهذا خروج عن التقاليد،

23
00:01:10,960 --> 00:01:16,440
أود أن أقترح
تعيين مدير ضيف.

24
00:01:16,480 --> 00:01:19,720
الآن، قد تعرف
التي قام بها جوناس بليك مؤخرًا

25
00:01:19,760 --> 00:01:21,880
اتخذ الإقامة
في المذبحة الكبرى.

26
00:01:21,920 --> 00:01:24,400
كان يكتب
في مكان قريب وجاءت لرؤية أوبري

27
00:01:24,440 --> 00:01:27,080
للحصول على بعض النصائح الاستثمارية.

28
00:01:27,120 --> 00:01:29,480
من هو جوناس بليك؟

29
00:01:29,520 --> 00:01:31,320
نفخة الارنب

30
00:01:31,360 --> 00:01:33,640
حسنا، فقط
أهم كاتب مسرحي في المدينة

31
00:01:33,680 --> 00:01:36,760
لقد صاغ أعمال السير لورانس أوليفييه
مسرحية ناجحة جديدة

32
00:01:36,800 --> 00:01:38,360
في المسرح الوطني.

33
00:01:38,400 --> 00:01:41,160
نعم أيها الشاب الرائع
على الرغم من كونه أستراليًا.

34
00:01:41,200 --> 00:01:44,200
إنه حريص على الحصول على
المشاركة في المجتمع.

35
00:01:44,240 --> 00:01:47,480
عندما سمع عن التمثيل الإيمائي،
عرض صقل السيناريو لدينا

36
00:01:47,520 --> 00:01:50,800
وعرض خدماته
كمخرج.

37
00:01:50,840 --> 00:01:54,160
حسنًا، أعتقد بالأحرى
لقد أثبتت همة مديري

38
00:01:54,200 --> 00:01:56,600
على حد تعبيري - على حد تعبير النقاد -

39
00:01:56,640 --> 00:02:00,080
"التقديم المنتصر
"ثلاثة رجال في قارب."

40
00:02:00,120 --> 00:02:01,440
روبي.

41
00:02:01,480 --> 00:02:03,360
إيه... A-A عمل إخراجي.

42
00:02:03,400 --> 00:02:06,320
حسنًا، إنه بلا شك انتصار يا سميرة.

43
00:02:06,360 --> 00:02:09,240
ولكن هذا هائل.

44
00:02:09,280 --> 00:02:12,000
الجماهير و
سوف يتوافد النقاد ليروا

45
00:02:12,040 --> 00:02:14,920
غزوة جوناس بليك الأولى
كمخرج.

46
00:02:14,960 --> 00:02:18,160
في هذه الحالة، باعتبارها واحدة من
ممثلاتنا الأكثر احتراما،

47
00:02:18,200 --> 00:02:21,480
ألا ينبغي أن تكون في دائرة الضوء،
لا وراء ذلك؟

48
00:02:21,520 --> 00:02:23,280
وألمح...

49
00:02:23,320 --> 00:02:25,440
..أن لورانس أوليفييه...

50
00:02:25,480 --> 00:02:28,840
..is الذهاب لحضور الليلة الماضية لدينا.
نفخة، غمغمة

51
00:02:28,880 --> 00:02:30,680
هذا من شأنه أن يظهر ديردري جلينيستر!

52
00:02:30,720 --> 00:02:33,400
توم يتحدث بطريقة غير واضحة

53
00:02:33,440 --> 00:02:35,120
في الواقع!

54
00:02:35,160 --> 00:02:36,960
ماذا تقول القوانين يا (دوتي)؟

55
00:02:37,000 --> 00:02:38,280
أم...

56
00:02:38,320 --> 00:02:40,800
البند 18، القسم الفرعي 5 -

57
00:02:40,840 --> 00:02:44,560
"الاستثناءات تسمح بالمشاركة
من غير الأعضاء

58
00:02:44,600 --> 00:02:47,840
"إذا تم التصديق على التعيين
عن طريق التصويت".

59
00:02:47,880 --> 00:02:50,080
التنصت
كل هؤلاء مؤيدون.

60
00:02:51,920 --> 00:02:55,320
عيون ال
العالم سيكون قريبا علينا.

61
00:02:55,360 --> 00:03:00,120
يجب أن يكون هذا أكبر GSADS
وأفضل أداء حتى الآن.

62
00:03:00,160 --> 00:03:01,920
أوبري ضحكة مكتومة
نعم.

63
00:03:01,960 --> 00:03:03,360
اسمع، اسمع.

64
00:03:05,720 --> 00:03:07,640
نعيق

65
00:03:53,440 --> 00:04:01,320


66
00:04:01,360 --> 00:04:08,720


67
00:04:10,200 --> 00:04:18,840


68
00:04:18,880 --> 00:04:26,400


69
00:04:28,200 --> 00:04:31,640
طاقم البانتو لهذا العام
يحتاج إلى تورم.

70
00:04:31,680 --> 00:04:35,480
أوه. ويخبرني طائري الصغير

71
00:04:35,520 --> 00:04:38,760
أن لديك صوت غنائي جميل،
زر WPC.

72
00:04:38,800 --> 00:04:41,720
أعني، ربما يمكنك أن تكون كذلك
سندريلا لدينا.

73
00:04:41,760 --> 00:04:43,360
استمر إذن يا سيدي.

74
00:04:43,400 --> 00:04:46,040
أعتقد أن كل فتاة تحلم
من لعب سندريل إيه!

75
00:04:46,080 --> 00:04:48,040
ليفينغستون. جيليسبي.

76
00:04:48,080 --> 00:04:50,040
التمثيل ليس حقا حقيبتي، يا سيدي.

77
00:04:50,080 --> 00:04:52,160
لا، GSADS ليست مناسبة لي، يا سيدي.

78
00:04:52,200 --> 00:04:56,120
أوه. سيدي، سأقول أنا
مفتون جدًا بهذا التمثيل الإيمائي.

79
00:04:56,160 --> 00:05:00,080
لذلك... لعب الصبي الرئيسي
من قبل فتاة؟ مم-هم.

80
00:05:00,120 --> 00:05:02,200
ثم السيدة رجل؟

81
00:05:02,240 --> 00:05:05,400
والجمهور يقضي كله
الأداء مضايقة الممثلين؟

82
00:05:05,440 --> 00:05:06,880
اه...

83
00:05:06,920 --> 00:05:10,640
خطأي، في إعطاء الانطباع
أن هذا كان طلبا.

84
00:05:10,680 --> 00:05:15,680
أريدكما أن تغسلا وتنظفا
وعلى استعداد للاختبار في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر،

85
00:05:15,720 --> 00:05:17,880
وهذا أمر.

86
00:05:17,920 --> 00:05:19,400
تنهدات فيليكس

87
00:05:22,120 --> 00:05:23,800
سام يتنهد

88
00:05:23,840 --> 00:05:27,560
لا يزال يبدو بضعة جنيهات
قصيرة من وليمة عيد الميلاد.

89
00:05:27,600 --> 00:05:30,640
نجرؤ على القول، قليلا
على الجانب الهزيل؟

90
00:05:30,680 --> 00:05:32,200
انها لن تحب ذلك.

91
00:05:32,240 --> 00:05:34,920
هنا! انتبه لمن تتصل
هزيل.

92
00:05:34,960 --> 00:05:37,880
إنه ذو عضلات جيدة. أليس كذلك يا تيري؟

93
00:05:39,080 --> 00:05:42,720
أوه! مدرسة الأحد ميدلي
يتم اختبار أداء التمثيل الإيمائي

94
00:05:42,760 --> 00:05:45,920
بعد ظهر هذا اليوم، لذلك
أحتاج إلى متطوعين للمرافقة.

95
00:05:46,960 --> 00:05:48,640
مدرسة الأحد ميدلي.

96
00:06:00,000 --> 00:06:02,200
أخت ريجنالد، أنت معذورة.

97
00:06:02,240 --> 00:06:04,960
سيكون من الأفضل استخدام وقتك
تسمين ذلك الطير

98
00:06:05,000 --> 00:06:07,480
أو لن يكون هناك مساعدات ثانية
لأي شخص.

99
00:06:07,520 --> 00:06:09,040
مريح.

100
00:06:09,080 --> 00:06:11,640
الذي يترك لكم اثنين. مم؟

101
00:06:11,680 --> 00:06:13,800
نعم أيتها الأم الفاضلة.

102
00:06:13,840 --> 00:06:16,440
أتمنى لو كنت في التمثيل الإيمائي.

103
00:06:16,480 --> 00:06:18,960
لا أرى أي سبب لعدم ذلك.

104
00:06:24,920 --> 00:06:27,640
لقد نشأت
في المناطق النائية الأسترالية.

105
00:06:27,680 --> 00:06:29,280
ابن مربي الأغنام.

106
00:06:29,320 --> 00:06:32,320
وجوناس بليك هو الاسم المستعار؟
اسم المرحلة.

107
00:06:32,360 --> 00:06:33,920
لقد بدأت كممثل،

108
00:06:33,960 --> 00:06:37,920
ودواين بيكر من كوكابورا
لم يكن النورس يملك الخاتم تمامًا.

109
00:06:37,960 --> 00:06:39,800
لماذا اعتزلت التمثيل؟

110
00:06:39,840 --> 00:06:41,520
لقد كنت فظيعًا في ذلك.

111
00:06:41,560 --> 00:06:43,960
ولحسن الحظ، اكتشفت
كنت أفضل في كتابة السطور

112
00:06:44,000 --> 00:06:45,560
من مضغهم.

113
00:06:45,600 --> 00:06:48,040
أخبرنا كيف الرجل الغاضب
ملبورن

114
00:06:48,080 --> 00:06:50,360
لقد حان لتوجيه
التمثيل الإيمائي الإقليمي.

115
00:06:50,400 --> 00:06:53,840
أنا أكتب قطعة مصاحبة
إلى Rift الحائز على جائزة توني

116
00:06:53,880 --> 00:06:57,400
بعنوان نادر
وأتمنى توجيهه.

117
00:06:57,440 --> 00:07:00,440
إنها فرصة
لاستعراض عضلاتي الإخراجية.

118
00:07:00,480 --> 00:07:02,840
أعدك أ
التمثيل الإيمائي لا مثيل له.

119
00:07:04,520 --> 00:07:06,280
شكرا لك على وقتك، السيد بليك.

120
00:07:07,680 --> 00:07:09,320
لديك وجه مثير للاهتمام.

121
00:07:11,840 --> 00:07:13,840
بريئة، لكنها مليئة بالقلق.

122
00:07:13,880 --> 00:07:15,800
هل تجرب حظك اليوم؟

123
00:07:17,200 --> 00:07:20,520
نسخة لملء، والمواعيد النهائية للوفاء.

124
00:07:20,560 --> 00:07:22,360
مرحبًا بيجي، مرحبًا نورمان.

125
00:07:25,200 --> 00:07:26,800
إنه الكثير من الوقت

126
00:07:26,840 --> 00:07:31,640
مقفل على مسافة قريبة
في مجموعة صغيرة لمدة أسابيع متتالية.

127
00:07:31,680 --> 00:07:33,640
يمكن أن يصبح عاطفيا..

128
00:07:33,680 --> 00:07:35,560
.. مكثفة.

129
00:07:44,800 --> 00:07:49,840
الأخت بونيفاس، الأخت بيتر، اصنع
تأكد من أن الأطفال يتصرفون بأنفسهم.

130
00:07:49,880 --> 00:07:51,680
صرير الأطفال

131
00:07:54,840 --> 00:07:56,440
أوه، صحيح.

132
00:07:56,480 --> 00:07:57,840
أطفال!

133
00:07:57,880 --> 00:08:00,640
يستقر. الأطفال، من فضلك!

134
00:08:00,680 --> 00:08:03,840
شارلوت، لا تأكلي ذلك.
ضعه جانبا.

135
00:08:03,880 --> 00:08:06,040
لا، ليس هناك!

136
00:08:06,080 --> 00:08:07,760
لا شد الشعر، كلايف!

137
00:08:07,800 --> 00:08:09,600
أو اختناق! كيفن!

138
00:08:09,640 --> 00:08:12,600
قف! شرطة!

139
00:08:12,640 --> 00:08:14,160
هل من مزيد من هذا،

140
00:08:14,200 --> 00:08:16,640
ويمكنني الحصول عليك
اعتقل بتهمة الإخلال بالسلام.

141
00:08:16,680 --> 00:08:18,040
الأيدي على الرؤوس.

142
00:08:18,080 --> 00:08:19,360
تشكيل خط.

143
00:08:20,880 --> 00:08:22,640
أجراس الدقات
كل شيء لك يا أخت.

144
00:08:22,680 --> 00:08:24,360
يرحمك الله.

145
00:08:24,400 --> 00:08:26,080
بهذه الطريقة يا أطفال.

146
00:08:29,520 --> 00:08:31,160
توقيت معجزة.

147
00:08:31,200 --> 00:08:32,920
إنهم حفنة كبيرة.

148
00:08:32,960 --> 00:08:34,560
هل أنت هنا في عمل الشرطة؟

149
00:08:34,600 --> 00:08:36,640
إذا الاختبار
لتهم CC Lowsley.

150
00:08:36,680 --> 00:08:39,520
لكننا نقوم بالتسجيل فقط
للمشي.

151
00:08:39,560 --> 00:08:43,560
على الجانب المشرق، يمكننا ذلك
توسيع دوائرنا الاجتماعية.

152
00:08:55,680 --> 00:08:56,920
لا أريد أن.

153
00:08:58,040 --> 00:09:01,840
هراء.
لقد قطعنا شوطا طويلا للتخلي الآن.

154
00:09:01,880 --> 00:09:05,160
هذا هو ويلف ويلسون،
من يرغب في التسجيل.

155
00:09:05,200 --> 00:09:06,920
لا أعتقد أن هذا مناسب.

156
00:09:08,120 --> 00:09:10,480
إنه فتى المذبح في سانت فنسنت.

157
00:09:10,520 --> 00:09:13,600
وإذا لم تكن High Mass دراما،
أنا لا أعرف ما هو.

158
00:09:13,640 --> 00:09:15,440
أستطيع أن أتفق مع ذلك.

159
00:09:15,480 --> 00:09:18,520
حسنا، وأتساءل ما
سيشعر الموظفون في Grimley Chase بذلك

160
00:09:18,560 --> 00:09:21,960
عن أحد مرضاهم
الركض في جميع الأوقات.

161
00:09:22,000 --> 00:09:25,200
لقد تحدثت إلى المأمور،
الذي يوافق على أنه يمكن الوثوق في ويلف

162
00:09:25,240 --> 00:09:27,240
ليحصل على نفسه
من وإلى التدريبات.

163
00:09:27,280 --> 00:09:29,800
أعارتني الأم القسّة دراجة.

164
00:09:29,840 --> 00:09:31,480
همم.

165
00:09:31,520 --> 00:09:33,480
قد يكون ذلك...

166
00:09:33,520 --> 00:09:36,080
..ولكن لا أعتقد
يود الجمهور أن يرى

167
00:09:36,120 --> 00:09:38,480
شخص مثله على خشبة المسرح.

168
00:09:39,960 --> 00:09:43,040
في الواقع، لدينا وظيفة شاغرة

169
00:09:43,080 --> 00:09:45,120
لمساعد سيد الدعائم.

170
00:09:45,160 --> 00:09:47,960
كيف يبدو ذلك؟
يبدو الأمر مهمًا.

171
00:09:48,000 --> 00:09:49,840
أوه، نعم، هو عليه. جداً.

172
00:09:49,880 --> 00:09:52,480
حسنا، هل يجب أن أضعك؟ من فضلك.

173
00:09:52,520 --> 00:09:53,880
ممتاز.

174
00:09:55,600 --> 00:09:57,520
تعال. دعنا نذهب.

175
00:10:00,640 --> 00:10:03,320
"الأميرة
ونشأت فاضلة وطاهرةً،

176
00:10:03,360 --> 00:10:05,840
"وفي يوم من الأيام هي
التقى بأمير وسيم.

177
00:10:07,760 --> 00:10:11,360
"قال إنه يحبها
وأعطاها بيضة ذهبية.

178
00:10:11,400 --> 00:10:13,840
"لكن الأمير الوسيم
تحولت إلى ضفدع."

179
00:10:22,200 --> 00:10:23,960
حبي؟

180
00:10:25,360 --> 00:10:26,800
هل...

181
00:10:26,840 --> 00:10:30,120
..فكرت في اقتراح جوناس
لمسرحيته الجديدة؟

182
00:10:30,160 --> 00:10:34,600
أوه، أنا أفضل المخاطرة بي
المال على شيء أقل تقلبًا

183
00:10:34,640 --> 00:10:36,320
من جمهور المسرح.

184
00:10:36,360 --> 00:10:39,120
انه الفواق
يا أوبري بير..

185
00:10:39,160 --> 00:10:40,840
أوه!

186
00:10:40,880 --> 00:10:43,240
كمستثمرين له،

187
00:10:43,280 --> 00:10:45,480
فكر في كل الأشخاص الذين سنلتقي بهم،

188
00:10:45,520 --> 00:10:48,960
وجميع الأطراف.
يمكنك أن تظهر لي للعالم.

189
00:10:49,000 --> 00:10:51,520
حسنا، أعتقد أنني سأفعل
بل أحتفظ بك لنفسي!

190
00:10:51,560 --> 00:10:52,720
أوه!

191
00:10:52,760 --> 00:10:54,000
ووف، ووف!

192
00:10:54,040 --> 00:10:55,200
مواء!

193
00:10:55,240 --> 00:10:56,600
ميراندا!

194
00:10:56,640 --> 00:10:59,200
يجب عليك دائما
تزحف علينا هكذا؟

195
00:10:59,240 --> 00:11:01,240
لقد تأخرت.جيم أعرج.

196
00:11:01,280 --> 00:11:04,120
كان علي أن أضع كمادة عليك
قضاء الكثير من الوقت في الاسطبلات

197
00:11:04,160 --> 00:11:06,040
عندما يجب عليك
كن بالخارج للقاء الناس.

198
00:11:06,080 --> 00:11:09,280
نعم، بعض الملابس الجديدة
وبعض الماكياج اللائق

199
00:11:09,320 --> 00:11:11,920
لن أخطئ أيضًا. لذلك أستطيع
أعيق نفسي زوجا غنيا؟

200
00:11:11,960 --> 00:11:13,280
هذا يكفي يا ميراندا.

201
00:11:13,320 --> 00:11:15,800
لقد قلت أنك سوف
مساعدة وراء الكواليس في التمثيل الإيمائي.

202
00:11:15,840 --> 00:11:17,040
ًلا شكرا.

203
00:11:17,080 --> 00:11:19,600
إيه، طالما أنك تحت سقفي،

204
00:11:19,640 --> 00:11:23,080
ستفعل كما قيل لك،
سيدة شابة. هل هذا مفهوم؟

205
00:11:26,480 --> 00:11:28,160
يا عسل الارنب تعال الى هنا.

206
00:11:31,840 --> 00:11:34,600
صنع بيجي باتون
سندريلا الساحرة.

207
00:11:34,640 --> 00:11:37,640
مم. يعني هل تستطيع
أعتقد أن الأرنب Frobisher

208
00:11:37,680 --> 00:11:39,640
كان لديه الجرأة على الاختبار؟

209
00:11:39,680 --> 00:11:43,080
سندريلا
هي عذراء شابة بريئة،

210
00:11:43,120 --> 00:11:45,880
وهي... ليست كذلك.

211
00:11:45,920 --> 00:11:50,160
أما الممثلة فلا أحد
يبدو أنها تعرف ما كانت فيه.

212
00:11:50,200 --> 00:11:53,320
حصل عليها جوين بايك من دوريس باوند
أنها لعبت أجزاء صغيرة

213
00:11:53,360 --> 00:11:55,560
في مسرح شورديتش المتنوع.

214
00:11:55,600 --> 00:11:59,480
مم. أوبري فروبيشر سوف
يا أسف اليوم، تضع علامة على كلماتي.

215
00:12:00,800 --> 00:12:02,480
أنا...
انها تلهث

216
00:12:02,520 --> 00:12:04,160
هل حصلت القطة على لسانك؟

217
00:12:04,200 --> 00:12:05,800
لقد حصلت...

218
00:12:05,840 --> 00:12:07,400
..عين!

219
00:12:07,440 --> 00:12:08,760
مواء القطط

220
00:12:09,800 --> 00:12:10,800
يا عزيزي.

221
00:12:12,120 --> 00:12:14,640
هل هذا هو؟
لص إكليل المذبحة الكبرى؟

222
00:12:14,680 --> 00:12:16,240
كم عدد الذين تمت سرقتهم؟

223
00:12:17,840 --> 00:12:19,920
أم، حسنا، اثنان حتى الآن.

224
00:12:19,960 --> 00:12:22,960
إحداها هي الآنسة ثيمبل،
الذي ربما أخطأ في ذلك.

225
00:12:23,000 --> 00:12:26,600
أويز! أويز!

226
00:12:26,640 --> 00:12:29,040
تم الإعلان عن الصب!

227
00:12:29,080 --> 00:12:32,280
ها ها! أحسنتم جميعا.

228
00:12:32,320 --> 00:12:35,400
أوه، أم، تهنئة خاصة
لك يا سيد والي

229
00:12:35,440 --> 00:12:39,000
لتعبئة الأزرار. أنا أزرار؟
مم-هم.

230
00:12:39,040 --> 00:12:40,560
أزرار بيجي,

231
00:12:40,600 --> 00:12:43,160
يبدو أننا قد نكون
قضاء الكثير من الوقت معا!

232
00:12:43,200 --> 00:12:45,000
لن أعول على ذلك.

233
00:12:45,040 --> 00:12:47,880
أنا ممتلئة الجسم وينش 3.
تدريبات جماعية فقط.

234
00:12:47,920 --> 00:12:51,320
الأرنب Frobisher هو سندريلا الخاص بك.

235
00:12:51,360 --> 00:12:53,520
امرأة مخيفة في الفراء؟

236
00:12:53,560 --> 00:12:55,920
مديرنا يريد إضافة المزيد...

237
00:12:55,960 --> 00:12:57,840
..النضج للدور.

238
00:12:59,160 --> 00:13:02,840
مهلا، حسنا،
على الأقل أنا لست هورستينسيا.

239
00:13:02,880 --> 00:13:04,960
همم؟ من هو هورستينسيا؟

240
00:13:05,000 --> 00:13:06,520
أنت.

241
00:13:06,560 --> 00:13:09,520
وأنت كذلك أيها المفتش غيليسبي.

242
00:13:09,560 --> 00:13:11,840
حسنًا، أشياء رائعة.

243
00:13:11,880 --> 00:13:15,320
أوه، ولا تنسى -
تجهيزات الأزياء بعد ظهر هذا اليوم.

244
00:13:16,840 --> 00:13:18,760
ما هو الخطأ؟
ضربات الجرس

245
00:13:18,800 --> 00:13:21,200
مرحبا؟ اعذرني. طارئ.

246
00:13:21,240 --> 00:13:24,360
نرغب في الإبلاغ عن عملية تشويه.

247
00:13:35,040 --> 00:13:36,320
أي أفكار، أخت؟

248
00:13:36,360 --> 00:13:38,280
حسنًا، إنه بالتأكيد إنسان.

249
00:13:38,320 --> 00:13:43,000
عدم وجود التحلل
يشير إلى أنه تمت إزالته مؤخرًا.

250
00:13:43,040 --> 00:13:46,360
مخلب ومنقار
علامات يدل عليها الطير.

251
00:13:46,400 --> 00:13:49,880
زبالة متوسطة الحجم,
لذلك ربما غراب.

252
00:13:49,920 --> 00:13:52,800
الذي سقط بعد ذلك
ليجدها Tibbles.

253
00:13:52,840 --> 00:13:56,040
هناك علامات على النزيف النشط.

254
00:13:56,080 --> 00:13:57,800
ماذا يعني؟

255
00:13:57,840 --> 00:14:00,040
وكان الضحية على قيد الحياة
عندما تمت إزالة العين.

256
00:14:00,080 --> 00:14:01,880
أخبار ممتازة يا أخت.

257
00:14:01,920 --> 00:14:03,840
من الواضح أنه ليس للضحية.

258
00:14:05,520 --> 00:14:07,840
توم يتحدث بطريقة غير واضحة

259
00:14:09,760 --> 00:14:11,520
كيف هو هذا الشعور، توم؟

260
00:14:11,560 --> 00:14:13,400
توم يتحدث بطريقة غير واضحة

261
00:14:14,720 --> 00:14:15,800
بيل!

262
00:14:17,240 --> 00:14:19,920
هل يمكننا إضافة القليل الإضافي
الحشو...

263
00:14:19,960 --> 00:14:21,960
..الطابق السفلي؟حسنا.

264
00:14:22,000 --> 00:14:25,560
السيد فروبشر! يجب أن تكون ميراندا.

265
00:14:25,600 --> 00:14:28,720
لقد عينتك كعشيقة الدعائم.

266
00:14:28,760 --> 00:14:31,200
أوه، وهذا هو ويلف.

267
00:14:31,240 --> 00:14:33,720
سيد الدعائم المساعد الخاص بك.

268
00:14:33,760 --> 00:14:36,320
حسنا، سأفعل ذلك فقط
تتيح لك الاستمرار في ذلك.

269
00:14:37,440 --> 00:14:38,800
مرحبًا.

270
00:14:38,840 --> 00:14:40,360
مرحبًا.

271
00:14:40,400 --> 00:14:42,640
هل أنت متأكد أن هذه كانت فكرة جيدة؟

272
00:14:42,680 --> 00:14:46,360
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية في المنزل،
معها تلوح في الأفق مثل سحابة سوداء.

273
00:14:46,400 --> 00:14:49,560
لقد حذرتك من أنها كانت صعبة.
لكن لا تقلق يا عزيزي

274
00:14:49,600 --> 00:14:52,040
سأفعل شيئاً حيالها
أعدك.

275
00:14:52,080 --> 00:14:53,840
طالما أننا تخلصنا منها.مم.

276
00:14:53,880 --> 00:14:56,720
أوه! صفيق!
هو ضحك

277
00:15:07,680 --> 00:15:10,040
أنا...أنا آسف.

278
00:15:11,920 --> 00:15:14,320
عائلتي لم تكن تريدني أيضاً

279
00:15:16,760 --> 00:15:19,400
أنت لا تعرف شيئا عني.

280
00:15:19,440 --> 00:15:22,200
من فضلك، فقط احتفظ بأنفك
خارج عملي.

281
00:15:27,800 --> 00:15:29,800
لقد تم التحقق
الأشخاص المفقودين,

282
00:15:29,840 --> 00:15:31,640
ونحن نفكر
نحن بحاجة إلى إجراء بحث.

283
00:15:31,680 --> 00:15:34,280
لكن الأمر يستغرق الكثير من الوقت،
لذلك أخشى أننا ذاهبون

284
00:15:34,320 --> 00:15:36,840
أن تضطر إلى الانحناء من التمثيل الإيمائي.
انتظر، انتظر.

285
00:15:36,880 --> 00:15:39,800
وقد نقر الطير العين
تقول؟

286
00:15:39,840 --> 00:15:42,440
وهذا يعطينا
نطاق البحث ...

287
00:15:42,480 --> 00:15:45,520
حسنا، حرفيا
بقدر ما يطير الغراب.

288
00:15:45,560 --> 00:15:47,760
حسنا، هذه مهمة مستحيلة.

289
00:15:47,800 --> 00:15:50,480
معرفة ما إذا كانت الأخت بونيفاس
يمكن تضييق نطاقه قليلا.

290
00:15:50,520 --> 00:15:52,120
نعم يا سيدي.نعم يا سيدي.

291
00:15:52,160 --> 00:15:55,800
وفي هذه الأثناء،
أعتقد أن موارد الشرطة

292
00:15:55,840 --> 00:15:58,240
سيكون من الأفضل استخدامها في مكان آخر.

293
00:15:59,440 --> 00:16:00,560
دائخ!

294
00:16:08,360 --> 00:16:10,760
يمكن للشخص أن تظهر
لي إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بي؟

295
00:16:11,960 --> 00:16:14,280
نحن فرقة ديمقراطية.

296
00:16:14,320 --> 00:16:18,360
الفنانون جميعهم يندمجون معًا
في الغرفة الخضراء.

297
00:16:18,400 --> 00:16:21,760
سيد بليك، هل يمكنك توفير لحظة؟

298
00:16:21,800 --> 00:16:24,680
أي شيء لسيدة الرائدة.

299
00:16:24,720 --> 00:16:27,840
هذه السيدة الرائدة
ليس لديه غرفة تبديل الملابس،

300
00:16:27,880 --> 00:16:31,360
وأنا بحاجة إلى الخصوصية
لصقل أدائي.

301
00:16:31,400 --> 00:16:33,720
حسنًا، لن نفعل ذلك
أريدك غير مستعد.

302
00:16:33,760 --> 00:16:35,480
أنا متأكد، أم...

303
00:16:37,120 --> 00:16:40,200
فيرا.
..فيرا يمكنها حل شيء ما.

304
00:16:47,320 --> 00:16:49,520
أنا آسف لأنني كنت قذرة جدا.

305
00:16:49,560 --> 00:16:52,520
كنت أغلي، لكني لم أقصد
ليخرجها عليك.

306
00:16:52,560 --> 00:16:54,600
لا بأس.

307
00:16:54,640 --> 00:16:57,320
ماذا تقصد عندما
قال أن والديك لا يريدانك؟

308
00:16:57,360 --> 00:16:58,920
كنت...

309
00:17:00,640 --> 00:17:02,560
..منحرف.

310
00:17:02,600 --> 00:17:05,240
لذلك أرسلوني إلى دار الأيتام.

311
00:17:05,280 --> 00:17:07,520
ولقد كبرت الآن.

312
00:17:07,560 --> 00:17:09,600
أنا أعيش في جريملي تشيس.

313
00:17:09,640 --> 00:17:11,320
اللجوء ؟

314
00:17:11,360 --> 00:17:13,400
هل أحببت ذلك؟

315
00:17:13,440 --> 00:17:15,080
يتنهد

316
00:17:15,120 --> 00:17:18,720
الجميع قديم،
وأنهم جميعا سيئة.

317
00:17:18,760 --> 00:17:21,240
ليس لدي أي أصدقاء.

318
00:17:21,280 --> 00:17:23,120
ولا أنا كذلك.

319
00:17:23,160 --> 00:17:26,440
الفتيات في عمري
مهتمة بالأولاد فقط،

320
00:17:26,480 --> 00:17:28,640
بينما أنا أفضل الخيول.

321
00:17:30,240 --> 00:17:31,720
يمكن أن أكون صديقك.

322
00:17:31,760 --> 00:17:33,920
أنا أحب الحيوانات،

323
00:17:33,960 --> 00:17:37,000
وأعدك
لن أتحدث عن الأولاد.

324
00:17:37,040 --> 00:17:38,680
إنها صفقة.

325
00:17:43,040 --> 00:17:44,960
لماذا يجب أن أكون في الخلف؟

326
00:17:45,000 --> 00:17:47,960
لأن الضابط الكبير
يقود دائما من الأمام.

327
00:17:49,040 --> 00:17:50,720
عائلتي أفضل
لا تعرف عن هذا.

328
00:17:52,280 --> 00:17:55,400
"لقد عادت الأميرة
إلى قلعة والدها

329
00:17:55,440 --> 00:17:58,480
"لكنه كان غاضبا
تزوجت ابنته من ضفدع

330
00:17:58,520 --> 00:18:01,440
"فألقاها كذلك
للخروج إلى ثلج الشتاء،

331
00:18:01,480 --> 00:18:05,080
"حيث ستتجمد،
ونقرت عيناها الغربان."

332
00:18:39,080 --> 00:18:40,760
حسنًا. مثيرة للاهتمام.

333
00:18:40,800 --> 00:18:44,000
السيدات والسادة،
شكرا لكم فردا فردا

334
00:18:44,040 --> 00:18:45,960
لمشاركتي رؤيتي -

335
00:18:46,000 --> 00:18:49,560
لإعادة تصور هذا النوع
بالعودة إلى Aschenputtel،

336
00:18:49,600 --> 00:18:51,280
الأخوة جريم الأصلي.

337
00:18:51,320 --> 00:18:55,600
بعد كل شيء، جنية حقيقية
الحكايات ليس لها نهايات سعيدة

338
00:18:58,960 --> 00:19:01,480
ليس هذا ما طلبته على الإطلاق.
هذا لن يجدي نفعاً.

339
00:19:01,520 --> 00:19:03,680
لقد نالت خشبة المسرح الخاصة بي إعجابًا كبيرًا.

340
00:19:03,720 --> 00:19:05,960
الأحمر والأخضر والأزرق والأصفر.

341
00:19:06,000 --> 00:19:08,680
كل ذلك... أساسي. اه.

342
00:19:10,520 --> 00:19:12,320
بينما أرى أحادية اللون.

343
00:19:12,360 --> 00:19:14,840
الضوء والظلام،
يمثل المعركة

344
00:19:14,880 --> 00:19:18,400
بين الخير والشر،
بينهما، كل ظل من اللون الرمادي.

345
00:19:18,440 --> 00:19:20,600
ها! عبقري.

346
00:19:20,640 --> 00:19:24,160
رائع جدًا. نعم. ممتاز.

347
00:19:24,200 --> 00:19:27,600
من؟ سيكون هذا تمثيلاً إيمائيًا
لا مثيل لها.

348
00:19:27,640 --> 00:19:29,760
معًا، سنصنع التاريخ.

349
00:19:29,800 --> 00:19:31,120
اسمع، اسمع!

350
00:19:31,160 --> 00:19:33,320
تصفيق

351
00:19:35,560 --> 00:19:38,080
ليس لدي أي فكرة
ما يتحدث عنه.

352
00:19:38,120 --> 00:19:40,320
وهذا يجعلنا اثنين، دوتي.

353
00:19:44,480 --> 00:19:47,000
هل أنت متأكد
كنت تطعمه بشكل صحيح؟

354
00:19:47,040 --> 00:19:48,800
نعم.

355
00:19:48,840 --> 00:19:51,160
أفضل نوعية دقيق الذرة،

356
00:19:51,200 --> 00:19:54,680
ممزوجة بالشوفان، لأن
إنه نوعاً ما من نتف الريش،

357
00:19:54,720 --> 00:19:56,840
والزبيب.
مولعا جدا من الزبيب له.

358
00:19:56,880 --> 00:20:00,120
ثم لماذا لا يحصل
أي أكبر؟ كنت أتساءل ذلك.

359
00:20:00,160 --> 00:20:02,600
ربما هناك
شيء خاطئ معه.

360
00:20:02,640 --> 00:20:04,280
ماذا، مثل فيروس الطيور؟

361
00:20:04,320 --> 00:20:06,720
ربما للعب على الجانب الآمن،

362
00:20:06,760 --> 00:20:10,120
يجب أن نحصل على ديك رومي
من تيد باتون هذا العام.

363
00:20:10,160 --> 00:20:14,000
أخذنا عهود العفة،
الطاعة والفقر.

364
00:20:14,040 --> 00:20:17,520
عندما أعطى الله إبراهيم
والكبش في العليقة المشتعلة،

365
00:20:17,560 --> 00:20:19,480
هل قال: لا، الحمد لك يا رب،

366
00:20:19,520 --> 00:20:22,400
"سأحصل على واحدة أكبر
من الجزار"؟

367
00:20:22,440 --> 00:20:24,080
مضاعفة حصصه الغذائية.

368
00:20:24,120 --> 00:20:25,720
أنت على حق.

369
00:20:31,000 --> 00:20:34,800
يصر CC Lowsley على تضييق نطاقنا
المنطقة قبل أن نقوم بالبحث.

370
00:20:34,840 --> 00:20:37,280
نعم، اعتقدت أنه قد يفعل ذلك.
هل يمكنك فعل ذلك؟

371
00:20:37,320 --> 00:20:40,000
سلبي.
تمت إزالة أي أدلة جنائية

372
00:20:40,040 --> 00:20:43,120
عندما وضعت السيدة كلام مقلة العين
في وعاء من الخل المخلل.

373
00:20:43,160 --> 00:20:45,560
إذن نحن في حيرة من أمرنا؟
لا، على العكس من ذلك.

374
00:20:45,600 --> 00:20:48,680
العين لها نافذتها على الجسم
وكذلك الروح.

375
00:20:48,720 --> 00:20:51,280
أنا حاليا أقوم بالبناء
الملف الطبي للضحية

376
00:20:51,320 --> 00:20:54,000
مما قد يساعدنا في التعرف عليه.
من مقلة العين المخللة؟

377
00:20:54,040 --> 00:20:57,760
حسنًا، لقد كنت أنا وهوراشيو نيلسون كذلك
قضاء بعض الوقت معًا.

378
00:20:57,800 --> 00:21:01,920
نعم. على الرغم من وجود
هناك احتمال 50% أنهم من هوراتيا.

379
00:21:01,960 --> 00:21:04,280
وماذا لديهم
أخبروك عن أنفسهم؟

380
00:21:04,320 --> 00:21:08,320
حسنًا، أعمارهم تتراوح ما بين 70 إلى 80 عامًا،
اذا حكمنا من خلال مرحلة إعتام عدسة العين.

381
00:21:08,360 --> 00:21:11,200
يوحي نمو الظفرة
لقد أمضوا الكثير من الوقت في الخارج.

382
00:21:11,240 --> 00:21:13,360
إنهم مصابون بالسكري
وكانوا بحاجة إلى نظارات

383
00:21:13,400 --> 00:21:15,040
لطول النظر والاستجماتيزم.

384
00:21:15,080 --> 00:21:16,800
لذلك نحن نبحث
لشخص مسن

385
00:21:16,840 --> 00:21:18,800
الذي يحب
في الهواء الطلق ويرتدي النظارات.

386
00:21:20,080 --> 00:21:22,360
حسنا، هذا النصف
من المذبحة الكبرى يا أختي.

387
00:21:23,600 --> 00:21:26,160
إذا أستطيع قياس
المسافة البؤرية للعدسة،

388
00:21:26,200 --> 00:21:28,080
ثم أستطيع أن أسخر من الوصفة الطبية

389
00:21:28,120 --> 00:21:30,920
ومعرفة ما إذا كان طبيب العيون
يتعرف عليه.

390
00:21:30,960 --> 00:21:32,680
عمل ممتاز، أخت.

391
00:21:32,720 --> 00:21:34,600
وعاجلاً وليس آجلاً.

392
00:21:34,640 --> 00:21:37,040
لكل ما نعرفه،
من الممكن أن تكون الضحية على قيد الحياة.

393
00:21:40,800 --> 00:21:43,560
ووهو!كوي!

394
00:21:43,600 --> 00:21:45,800
خطوة بابا!

395
00:21:45,840 --> 00:21:47,520
أنا إيراداتي!

396
00:21:47,560 --> 00:21:49,560
الشائع! سوء الهضم!

397
00:21:49,600 --> 00:21:51,560
كيف كانت رحلتك إلى باريس؟

398
00:21:51,600 --> 00:21:54,360
خيال مطلق ...

399
00:21:54,400 --> 00:21:56,840
أوه، باريس!

400
00:21:56,880 --> 00:21:58,640
لقد رأينا كل شيء.

401
00:21:58,680 --> 00:22:01,960
كريستين داي أو قناة,

402
00:22:02,000 --> 00:22:05,560
إيف سان لوران...
هذا البرج الرهيب!

403
00:22:05,600 --> 00:22:08,520
لم يكن هذا برج إيفل
رأيت.

404
00:22:08,560 --> 00:22:10,720
تلك كانت هريستك القبيحة
في المرآة.

405
00:22:10,760 --> 00:22:12,520
ضحك مزيف

406
00:22:14,760 --> 00:22:17,240
هل يمكننا تسريع الأمر، من فضلك،
الأزرار؟

407
00:22:17,280 --> 00:22:19,240
وربما قليلا
أقل من التجهم.

408
00:22:19,280 --> 00:22:20,800
هذا الشيء أثقل مما يبدو.

409
00:22:20,840 --> 00:22:24,040
المواقف! الاستلام من هاردوب,
"ما هذا؟" إيه، نعم.

410
00:22:24,080 --> 00:22:26,520
ما هذا؟
بقية التسوق!

411
00:22:26,560 --> 00:22:30,480
لقد نفدت حقائبنا،
لذلك كان علينا شراء خزانة ملابس.

412
00:22:30,520 --> 00:22:32,800
الفتيات، أنت تفلسني!

413
00:22:32,840 --> 00:22:35,560
قد أضطر إلى ... الحصول على وظيفة!

414
00:22:35,600 --> 00:22:40,640
كان جدي يقول دائما:
عندما يُغلق باب، يُفتح آخر.

415
00:22:40,680 --> 00:22:43,440
رجل جميل، نجار رهيب.

416
00:22:43,480 --> 00:22:46,080
خزانة ملابس الانفجارات

417
00:22:46,120 --> 00:22:47,160
جلجل!

418
00:22:54,080 --> 00:22:55,960
إنها تصرخ

419
00:23:03,160 --> 00:23:05,880
يظهر سبب الوفاة
ليكون طعنة في القلب.

420
00:23:05,920 --> 00:23:08,960
توحي الحواف المسننة
شفرة خشنة

421
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
تقريبا
بوصتين في القطر.

422
00:23:12,040 --> 00:23:14,080
الاستعلام عن نوع من سكين الصيد.

423
00:23:16,320 --> 00:23:18,520
احمرار وتهيج
حول الفم

424
00:23:18,560 --> 00:23:20,360
والحبل يشير إلى معصميه

425
00:23:20,400 --> 00:23:24,800
تشير إلى أنه كان كلوروفورم
وتقييده قبل أن يتم طعنه.

426
00:23:24,840 --> 00:23:27,640
لم يكن هذا في الحرارة
اللحظة.

427
00:23:27,680 --> 00:23:29,080
لقد بدأ الموت الصارم.

428
00:23:29,120 --> 00:23:31,800
يبدو أنه مات من أجله
ما لا يقل عن ست إلى ثماني ساعات.

429
00:23:31,840 --> 00:23:34,480
ماذا كان يفعل أوبري هنا؟
جيدا قبل التدريبات؟

430
00:23:34,520 --> 00:23:36,400
ربما هذا
له علاقة به.

431
00:23:36,440 --> 00:23:38,080
أنظر، الإدخال الأخير
في دفتر ملاحظاته.

432
00:23:38,120 --> 00:23:40,400
هينسون، CFYC، عجلات.

433
00:23:40,440 --> 00:23:42,000
همم.

434
00:23:42,040 --> 00:23:44,840
حسنًا، فلنجري بحثًا
للسكين وأخذ الأقوال

435
00:23:44,880 --> 00:23:46,120
من كل من كان هنا

436
00:23:46,160 --> 00:23:48,680
سأرى إذا كانت زوجته أو ابنته
يمكن إلقاء بعض الضوء على هذا.

437
00:23:48,720 --> 00:23:50,800
عادت ابنته إلى المنزل في حالة صدمة.

438
00:23:50,840 --> 00:23:53,560
لست متأكداً من السيدة فروبيشر
يصلح للمقابلة.

439
00:23:57,040 --> 00:23:59,840
حسنًا، سوف نتحقق مرة أخرى
معهم في الصباح، أليس كذلك؟

440
00:24:11,520 --> 00:24:13,840
قلت أنني لا يجب أن أزعج.
الشرطة هنا، سيدتي.

441
00:24:16,320 --> 00:24:18,840
أوه، كنت فقط
أبحث عن الصور.

442
00:24:18,880 --> 00:24:22,200
لقد تزوجنا لفترة قصيرة فقط
أسابيع ولدي القليل من الذكريات.

443
00:24:23,720 --> 00:24:26,200
كيف التقيت أنت وزوجك؟

444
00:24:26,240 --> 00:24:28,240
في أحد مطاعم لندن.

445
00:24:28,280 --> 00:24:30,840
أرملة وأرمل,
تناول الطعام بمفرده

446
00:24:30,880 --> 00:24:33,640
وبطريقة ما تحدثنا.

447
00:24:33,680 --> 00:24:36,240
بعد وفاة زوجي

448
00:24:36,280 --> 00:24:39,720
لم أعتقد أبدًا أنني سأجد الحب مرة أخرى.

449
00:24:39,760 --> 00:24:43,360
ومن ثم هذا الرجل الرائع
لقد جرفتني من قدمي و...

450
00:24:44,680 --> 00:24:48,080
أنا آسف. كنا سعداء جدا.
أنا آسف.

451
00:24:50,640 --> 00:24:52,440
انها تنهد

452
00:24:54,640 --> 00:24:55,920
شكرا لك.

453
00:24:55,960 --> 00:24:58,760
متى كانت آخر مرة
هل رأيت زوجك؟ أم...

454
00:25:01,120 --> 00:25:03,200
حوالي منتصف نهار أمس.

455
00:25:03,240 --> 00:25:05,400
كان من المفترض أن يأخذني للخارج
لتناول طعام الغداء،

456
00:25:05,440 --> 00:25:08,320
ولكن كان عليه أن يندفع للاجتماع
مع سميرة روبوثام.

457
00:25:09,920 --> 00:25:11,640
لقد كان غاضبًا مخيفًا.

458
00:25:13,640 --> 00:25:15,520
وكانت تلك المرة الأخيرة
لقد رأيته من أي وقت مضى.

459
00:25:16,680 --> 00:25:19,040
بلدي المسكينة أوبري.

460
00:25:19,080 --> 00:25:20,520
من سيفعل هذا به؟

461
00:25:22,120 --> 00:25:24,320
هل كان لزوجك أي أعداء؟

462
00:25:27,640 --> 00:25:29,720
بخلاف ما هو واضح.

463
00:25:29,760 --> 00:25:32,320
لقد كان يرسلها بعيداً، هل تعلم؟

464
00:25:35,320 --> 00:25:37,880
إنها تنقر على اللسان
هنا يا فتى!

465
00:25:37,920 --> 00:25:41,360
أحتاج إلى شخص ما لإحضار غلافي
من غرفة تبديل الملابس الخاصة بي.

466
00:25:42,440 --> 00:25:43,960
هل يمكنك إدارة ذلك؟

467
00:25:44,000 --> 00:25:45,480
اسمه ويلف.

468
00:25:45,520 --> 00:25:47,600
إنه ليس هنا ليجلب ويحمل
لأمثالك.

469
00:25:47,640 --> 00:25:50,480
ميراندا، أظهري بعض الإحترام
إلى زوجة أبيك.

470
00:25:50,520 --> 00:25:51,960
لماذا؟

471
00:25:52,000 --> 00:25:53,880
كونه لحم ضأن يرتدي زي خروف
حفار الذهب؟

472
00:25:53,920 --> 00:25:56,520
هو يثرثر
كيف تجرؤ؟!

473
00:25:56,560 --> 00:26:00,200
أنت شقي وقح وقح ،

474
00:26:00,240 --> 00:26:02,880
الذي والحمد لله، لن يكون لدي
لتحملها لفترة أطول.

475
00:26:04,000 --> 00:26:06,560
هل ستقول لها،
أوبري؟ أم أنا؟

476
00:26:07,920 --> 00:26:11,880
لقد قررنا
لقد حان الوقت لتكون مستقلاً.

477
00:26:11,920 --> 00:26:15,560
لديك مكان في السكرتارية
الكلية في ادنبره

478
00:26:15,600 --> 00:26:18,520
ابتداءً من العام الجديد.
لا، لا أريد أن أذهب.

479
00:26:18,560 --> 00:26:20,440
لقد حان الوقت لشق طريقك الخاص
في العالم.

480
00:26:20,480 --> 00:26:23,560
ماذا عن جيم؟ حسنًا، أنا متأكد من أننا سنفعل ذلك
العثور على مشتري جيد له.

481
00:26:23,600 --> 00:26:25,440
لا يمكنك أن تفعل هذا.
من فضلك أنا أتوسل إليك...

482
00:26:25,480 --> 00:26:27,600
إنه قراري النهائي.

483
00:26:27,640 --> 00:26:29,600
وتذكري يا ميراندا

484
00:26:29,640 --> 00:26:32,320
لقد جلبت هذا على نفسك.

485
00:26:34,280 --> 00:26:36,040
انها توت

486
00:26:37,480 --> 00:26:39,760
هناك شيء غير صحيح
عن تلك الفتاة.

487
00:26:43,120 --> 00:26:46,000
لم أر
ذرفت دمعة واحدة.

488
00:26:46,040 --> 00:26:47,520
شيء آخر. أم...

489
00:26:47,560 --> 00:26:52,920
افعل الكلمات "Henson، CFYC،
"العجلات" تعني لك أي شيء؟

490
00:26:54,040 --> 00:26:55,440
لا للأسف.

491
00:26:57,320 --> 00:27:00,040
الآن، إذا عذرتني، أنا، أم...

492
00:27:00,080 --> 00:27:02,400
..لدي اجتماع للاستعداد له.

493
00:27:02,440 --> 00:27:04,000
روبي سوف أراك بالخارج.

494
00:27:06,800 --> 00:27:07,800
جفاف العظام.

495
00:27:08,840 --> 00:27:11,520
ابنته ليست الوحيدة
الذي لم يذرف دمعة واحدة.

496
00:27:13,120 --> 00:27:14,120
السادة المحترمون.

497
00:27:18,400 --> 00:27:21,520
أنين الحصان
أعتقد أن جيم يحبني.

498
00:27:22,560 --> 00:27:24,720
الخيول هي قضاة عظماء
حرف.

499
00:27:24,760 --> 00:27:26,120
أفضل من البشر.

500
00:27:28,480 --> 00:27:30,760
هل ستبقى مع جيم الآن؟

501
00:27:30,800 --> 00:27:31,800
أتوقع ذلك.

502
00:27:32,960 --> 00:27:35,640
كان هذا منزل والدتي
والآن أصبح ملكي.

503
00:27:37,480 --> 00:27:39,240
ربما سأبدأ بإسطبل كسوة.

504
00:27:39,280 --> 00:27:42,400
بهذه الطريقة يمكنني قضاء اليوم كله
مع الخيول.

505
00:27:42,440 --> 00:27:44,400
يمكنك حتى المساعدة إذا أردت.

506
00:27:44,440 --> 00:27:46,560
هل تقصد ذلك حقا؟

507
00:27:46,600 --> 00:27:47,680
بالطبع أفعل.

508
00:27:48,840 --> 00:27:51,080
هل ستسأل زوجة أبيك أيضاً؟

509
00:27:51,120 --> 00:27:52,800
لا تمزح حتى حول هذا الموضوع.

510
00:27:52,840 --> 00:27:54,320
طرق على الباب

511
00:27:54,360 --> 00:27:55,800
آنسة فروبيشر؟

512
00:27:55,840 --> 00:27:57,800
أنا أدفع التعازي.

513
00:27:57,840 --> 00:28:00,800
هذا محترم جدًا منك يا ويلف.

514
00:28:00,840 --> 00:28:03,280
هل تمانع إذا كان لدينا خصوصية
كلمة مع ميراندا؟

515
00:28:04,360 --> 00:28:05,680
لماذا لا يكون لديك الذهاب؟

516
00:28:05,720 --> 00:28:07,240
ضربات طويلة وبطيئة.

517
00:28:16,720 --> 00:28:18,720
نحن نأسف لخسارتك.
واطمئن،

518
00:28:18,760 --> 00:28:21,040
نحن نفعل كل ما نحن
يمكن معرفة من فعل هذا.

519
00:28:21,080 --> 00:28:22,080
شكرًا لك.

520
00:28:23,360 --> 00:28:24,920
هل كنت أنت ووالدك مقربين؟

521
00:28:26,200 --> 00:28:28,000
لقد خرج عن طريقه لتجنبي

522
00:28:28,040 --> 00:28:29,640
لأنه كان يعتقد
لقد قتلت والدتي.

523
00:28:30,760 --> 00:28:33,680
ماتت وهي تلد
وكنت تذكيرًا دائمًا.

524
00:28:33,720 --> 00:28:37,440
هل يمكنك أن تخبرنا أين كنت؟
أمس بين الساعة 1 ظهرًا و 4 مساءً؟

525
00:28:38,560 --> 00:28:39,880
ركوب الخيل.

526
00:28:39,920 --> 00:28:41,360
لقد أخرجت جيم من الاختراق.

527
00:28:42,720 --> 00:28:44,360
يمكن لأي شخص التحقق من هذا؟

528
00:28:46,200 --> 00:28:47,600
هل تعتقد أنني قتلته؟

529
00:28:47,640 --> 00:28:49,120
ن-ن... أنا-إننا نفهم فقط

530
00:28:49,160 --> 00:28:51,680
أن والدك قد... طلب منك
لمغادرة المنزل...

531
00:28:51,720 --> 00:28:53,080
لقد كرهته.

532
00:28:53,120 --> 00:28:55,760
ولم يكن أباً كثيراً..

533
00:28:55,800 --> 00:28:58,000
..لكنه العائلة الوحيدة التي أملكها.

534
00:28:59,320 --> 00:29:03,000
وإذا كنت تبحث عن شخص ما
مع الدافع، جرب أرملته المرحة.

535
00:29:04,160 --> 00:29:06,360
أنا متأكد من أنه تركها
توفير جيد ل.

536
00:29:07,960 --> 00:29:09,800
شكرا لك، سيدة فروبيشر.

537
00:29:09,840 --> 00:29:12,000
سنكون على اتصال
إذا كان هناك أي شيء آخر.

538
00:29:25,680 --> 00:29:27,240
يوم جيد لك يا سيد سيمبسون.

539
00:29:27,280 --> 00:29:29,800
أطلب المساعدة في تعقب
شخص مفقود

540
00:29:29,840 --> 00:29:32,480
الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا
الاستجماتيزم في عين واحدة على الأقل

541
00:29:32,520 --> 00:29:33,800
وطول النظر.

542
00:29:33,840 --> 00:29:35,840
أخذت الحرية
من حساب وصفة طبية.

543
00:29:35,880 --> 00:29:40,160
الكرة -1.75، الاسطوانة -50، المحور 70.

544
00:29:45,800 --> 00:29:47,040
روبي!

545
00:29:47,080 --> 00:29:48,720
هنا روبي!

546
00:29:48,760 --> 00:29:50,680
آل غلينيسترز يبنون
حديقة شتوية.

547
00:29:50,720 --> 00:29:53,080
توقع دعوة من
لهم حتى يتمكنوا من إظهار ذلك.

548
00:29:53,120 --> 00:29:54,520
لن نسمع أبدًا نهايتها.

549
00:29:54,560 --> 00:29:56,240
هل تعلمين، كنت أفكر...

550
00:29:56,280 --> 00:29:59,520
.. ربما حان الوقت لتوسيع نطاقنا
مؤخرتنا.

551
00:29:59,560 --> 00:30:02,160
نعم عزيزتي. الشرطة هنا.
هل تريدني أن أبقى؟

552
00:30:02,200 --> 00:30:03,960
ليست هناك حاجة، السيد روبوثام.

553
00:30:04,000 --> 00:30:07,360
نحن فقط نحاول تتبع
الحركات الأخيرة لأوبري فروبيشر.

554
00:30:09,440 --> 00:30:11,200
من الأفضل أن تذهب إلى العمل يا روبي.

555
00:30:14,560 --> 00:30:16,080
اعذرني.

556
00:30:21,360 --> 00:30:23,240
شكرا لك على الغداء يا عزيزي.

557
00:30:23,280 --> 00:30:24,840
لطيف جدًا.

558
00:30:32,320 --> 00:30:33,320
'الوداع.

559
00:30:34,760 --> 00:30:37,720
نحن نفهم أنك التقيت
مع أوبري صباح أمس.

560
00:30:37,760 --> 00:30:39,120
بنطال!

561
00:30:39,160 --> 00:30:41,040
أستميحك عذرا؟

562
00:30:41,080 --> 00:30:43,840
فنانو التمثيل الإيمائي لا...ثقة... ق.

563
00:30:45,040 --> 00:30:47,080
إنها مؤسسة خيرية تابعة لـ GSADS.

564
00:30:48,240 --> 00:30:50,200
كل الأموال من
مبيعات تذاكر التمثيل الإيمائي

565
00:30:50,240 --> 00:30:52,680
يتجه نحو القضايا المحلية النبيلة.

566
00:30:52,720 --> 00:30:54,480
أرى.

567
00:30:54,520 --> 00:30:57,760
وماذا كان
سبب الاجتماع؟

568
00:30:57,800 --> 00:31:01,200
حسنا، أنا أمين الصندوق
من GSADS وأوبري هو ..

569
00:31:01,240 --> 00:31:03,160
..كان رئيسا.

570
00:31:04,640 --> 00:31:06,400
لماذا تسأل؟

571
00:31:06,440 --> 00:31:09,600
إنها مجرد زوجته التي ذكرت أنه كان كذلك
قليلا على الحافة مسبقا.

572
00:31:09,640 --> 00:31:12,080
إنها تسخر بخفة
أن تتزوج امرأة من هذا القبيل

573
00:31:12,120 --> 00:31:13,360
من شأنه أن يبقي أي رجل على حافة الهاوية.

574
00:31:13,400 --> 00:31:14,680
إذا كان يجب أن تعرف،

575
00:31:14,720 --> 00:31:18,840
لقد كان مجرد اجتماع روتيني
للذهاب من خلال الحسابات.

576
00:31:18,880 --> 00:31:20,960
أعتبر أنهم جميعا في النظام؟

577
00:31:21,000 --> 00:31:22,360
وقح.

578
00:31:22,400 --> 00:31:24,440
لدي رأس ممتاز
للأرقام.

579
00:31:24,480 --> 00:31:26,680
ثم لن يكون لديك
اعتراض علينا إلقاء نظرة.

580
00:31:28,200 --> 00:31:29,920
كن ضيفي.

581
00:31:32,320 --> 00:31:35,040
وصية السيد فروبيشر الحالية،

582
00:31:35,080 --> 00:31:37,120
ترك ممتلكاته كلها
إلى ابنته،

583
00:31:37,160 --> 00:31:39,520
تم إبطال زواجه مرة أخرى.

584
00:31:39,560 --> 00:31:42,720
وبناء على ذلك، كان في
عملية رسم واحدة جديدة،

585
00:31:42,760 --> 00:31:45,440
ترك الرزق السخي
لزوجته،

586
00:31:45,480 --> 00:31:47,240
بينما تستقبل ابنته
المنزل

587
00:31:47,280 --> 00:31:49,320
وبقية التركة.

588
00:31:49,360 --> 00:31:51,280
أعتقد أنه ناقش هذا
معك؟

589
00:31:51,320 --> 00:31:54,280
وربما ذكر ذلك،
ولكن لم يكن لدي أي اهتمام.

590
00:31:54,320 --> 00:31:57,000
لقد تزوجنا للتو، أما أنا فلم أفعل
تريد أن تفكر في وفاته.

591
00:31:57,040 --> 00:31:58,120
مم.

592
00:31:58,160 --> 00:31:59,880
حسناً، أنا خائف...

593
00:31:59,920 --> 00:32:01,760
..he لم يوقع عليه بعد.

594
00:32:01,800 --> 00:32:04,000
مما يعني أنه مات دون أن يرث.

595
00:32:04,040 --> 00:32:05,440
بدون إرادة.

596
00:32:05,480 --> 00:32:06,920
ماذا يعني ذلك؟

597
00:32:06,960 --> 00:32:08,640
في مثل هذه الحالات،

598
00:32:08,680 --> 00:32:11,920
يمر الجزء الأكبر من التركة
للزوج الباقي على قيد الحياة.

599
00:32:13,760 --> 00:32:16,760
ولكن هذا ليس عادلا.
إنه القانون، أخشى.

600
00:32:16,800 --> 00:32:18,880
بالطبع،
بناءً على رغبة والدك،

601
00:32:18,920 --> 00:32:22,000
أنا متأكد من أن السيدة فروبيشر تريد ذلك
لفعل الشيء الصحيح.

602
00:32:22,040 --> 00:32:23,640
بالطبع.

603
00:32:30,720 --> 00:32:34,080
الأرنب فروبيشر,
الأرملة الحزينة مرتين.

604
00:32:34,120 --> 00:32:36,560
دعونا معرفة ما
حدث للزوج رقم واحد

605
00:32:36,600 --> 00:32:38,560
واحصل على نسخة
من وصية أوبري فروبيشر.

606
00:32:38,600 --> 00:32:40,400
دعونا نرى ما كانت لترثه.

607
00:32:40,440 --> 00:32:43,520
ميراندا فروبيشر,
الابنة الحزينة.

608
00:32:43,560 --> 00:32:45,680
وكانت غاضبة
أن والدها تزوج مرة أخرى.

609
00:32:45,720 --> 00:32:47,720
وأيضاً كان يرسلها بعيداً.

610
00:32:47,760 --> 00:32:49,280
سميرة روبوثام.

611
00:32:49,320 --> 00:32:52,960
كان لديها اجتماع روتيني
حول الحسابات الخيرية.

612
00:32:53,000 --> 00:32:54,600
ولكننا نعلم أنه كان في اللحظة الأخيرة،

613
00:32:54,640 --> 00:32:58,160
لأن أوبري فروبيشر كان لديه
لإلغاء غداءه مع زوجته.

614
00:32:58,200 --> 00:33:00,480
هوراشيو نيلسون لديه اسم.

615
00:33:00,520 --> 00:33:02,520
سيلاس كالب، 72 عامًا.

616
00:33:02,560 --> 00:33:04,080
اه اه وعنوان.

617
00:33:04,120 --> 00:33:06,040
حوالي ثمانية أميال
شرق ليتل ويليامزكوت.

618
00:33:26,960 --> 00:33:29,800
بحسب طبيب العيون.
كان سيلاس كالب منعزلاً معروفًا.

619
00:33:29,840 --> 00:33:32,400
لقد دخل فقط
المدينة للمواد الغذائية والإمدادات.

620
00:33:32,440 --> 00:33:34,920
وهو ما يفسر
لماذا لم يبلغ أحد عن اختفائه؟

621
00:33:36,000 --> 00:33:38,200
عدم وجود جروح واضحة في الجسم

622
00:33:38,240 --> 00:33:40,120
أو علامات ربط.

623
00:33:40,160 --> 00:33:43,040
وكما كان لا يزال
على قيد الحياة عندما تمت إزالة العين،

624
00:33:43,080 --> 00:33:45,400
أود أن أقول الآن، أكثر من غيرها
السبب المحتمل كان انخفاض حرارة الجسم.

625
00:33:45,440 --> 00:33:47,600
هل يمكنك مساعدتي في تحريكه، من فضلك؟
مجرد البوب ​​له هناك.

626
00:33:47,640 --> 00:33:50,760
هل كان من الممكن أن يأخذ
مريض وانهار هنا؟

627
00:33:50,800 --> 00:33:54,760
ولكن لماذا كان خارجا بدون
معطف عليه ونعال في قدميه؟

628
00:34:01,280 --> 00:34:03,360
حسنا، اذا حكمنا من خلال
هذه الشظايا من الخشب،

629
00:34:03,400 --> 00:34:06,520
أنا أخمن
كان عاجزا في الداخل،

630
00:34:06,560 --> 00:34:09,680
ثم انسحب هنا
ويترك ليتجمد حتى الموت.

631
00:34:11,800 --> 00:34:12,920
كان هذا القتل.

632
00:34:15,080 --> 00:34:18,640
صحيح، بحسب عائلته
توفيت زوجته عام 1946.

633
00:34:18,680 --> 00:34:19,800
وكان لديهما طفل واحد،

634
00:34:19,840 --> 00:34:22,600
على الرغم من أنني لا أستطيع رؤية الاسم،
لقد تم شطبها.

635
00:34:22,640 --> 00:34:24,560
لا بد أنه كان كذلك
تماما بعض القطيعة. مم.

636
00:34:24,600 --> 00:34:28,120
عجوز منعزلة تعيش وحيدة،
على ما يبدو لا شيء لسرقة.

637
00:34:28,160 --> 00:34:30,120
لماذا يريد أي شخص قتله؟

638
00:34:31,840 --> 00:34:33,760
أو أرسل له بطاقة عيد الميلاد؟

639
00:34:36,640 --> 00:34:38,680
واحدة مرسومة باليد في ذلك.

640
00:34:38,720 --> 00:34:40,040
فتاة المباراة الصغيرة.

641
00:34:41,600 --> 00:34:44,640
"تحية الموسم
والسعادة الأبدية."

642
00:34:46,200 --> 00:34:48,640
كما هو مأساوي،
الجمهور هو الملك.

643
00:34:48,680 --> 00:34:49,920
إذن نحن جميعا متفقون؟

644
00:34:49,960 --> 00:34:52,480
لا يمكننا أن نخذل جمهورنا.

645
00:34:52,520 --> 00:34:54,760
يمكن لكولن أن يصعد دور الراوي.

646
00:34:54,800 --> 00:34:57,640
الأرنب المسكين فروبيشر لا يستطيع ذلك
استمر.

647
00:34:57,680 --> 00:34:59,880
لذلك نحن سندريلا قصيرة،
كذلك!

648
00:34:59,920 --> 00:35:01,920
لقد أدليت بصوتي لصالح بيجي باتون.

649
00:35:01,960 --> 00:35:03,760
كان الاختبار لها سار!

650
00:35:03,800 --> 00:35:05,360
ثانيا! أنا ثالث ذلك!

651
00:35:05,400 --> 00:35:08,000
لم يكن أحد يسألك.
ما رأي مديرنا؟

652
00:35:08,040 --> 00:35:11,320
مم... يمكنها أن تضيف
سحر ريفي معين.

653
00:35:11,360 --> 00:35:12,600
كل هؤلاء مؤيدون؟

654
00:35:14,920 --> 00:35:17,040
سيدتي العزيزة،
لم نكن نتوقعك.

655
00:35:17,080 --> 00:35:19,920
تعازينا الصادقة.

656
00:35:19,960 --> 00:35:21,840
ولا أستطيع أن أخذلك.

657
00:35:23,080 --> 00:35:25,360
العرض يجب ان يستمر.

658
00:35:25,400 --> 00:35:27,600
هذا ما كان يريده أوبري.

659
00:35:34,200 --> 00:35:36,440
لقد أحضرت لك هدية!
انها تلهث بشكل كبير

660
00:35:37,880 --> 00:35:41,040
الفراولة الشتوية!

661
00:35:41,080 --> 00:35:44,920
المفضل لدي! وأنا جائع جدا.

662
00:35:44,960 --> 00:35:47,400
كيف يمكنني أن أشكرك يا (بوتونز)؟

663
00:35:50,360 --> 00:35:52,160
ماذا عن قبلة؟ أوه!

664
00:35:52,200 --> 00:35:54,760
ولكن لقد
لم يقبل صبيا من قبل.

665
00:35:54,800 --> 00:35:56,160
إنه سهل.

666
00:35:57,200 --> 00:35:58,800
أغمض عينيك

667
00:35:58,840 --> 00:36:00,760
وتظاهر بأنك كذلك
تطاير شمعة.

668
00:36:02,720 --> 00:36:04,920
ويدخل بوتونز للقبلة.

669
00:36:06,920 --> 00:36:09,520
هذا الجانب من
عيد الميلاد سيكون لطيفا.

670
00:36:09,560 --> 00:36:11,280
يعطس
أوه!

671
00:36:12,440 --> 00:36:15,320
لا أستطيع العمل مع بينوكيو هذا.

672
00:36:16,600 --> 00:36:19,600
خذ بضع دقائق.
سنلتقط هذا لاحقًا، أم...

673
00:36:19,640 --> 00:36:21,840
.. ربما نستطيع ذلك
العمل حول تلك القبلة.

674
00:36:26,680 --> 00:36:29,120
علينا أن نجعل البدلات
للحزن.

675
00:36:29,160 --> 00:36:33,280
وفي الوقت نفسه، دعونا نكتشف بعض
من تلك العاطفة الخام بلا مقابل.

676
00:36:33,320 --> 00:36:36,720
أنت..تتخيل
فض بكارة هذه الفتاة الشابة.

677
00:36:36,760 --> 00:36:39,480
قد يساعد
إذا كانت صغيرة وعذراء.

678
00:36:40,800 --> 00:36:42,400
الانتقال إلى
مشهد النعال الزجاجي.

679
00:36:42,440 --> 00:36:44,000
هل حصلتم جميعًا على النص المنقح؟

680
00:36:44,040 --> 00:36:46,680
توم تذمر بشكل غير واضح

681
00:36:48,160 --> 00:36:52,000
نعم، إيه، وأعتقد أن ما
توم يحاول أن يقول...

682
00:36:52,040 --> 00:36:56,240
.. هل نريد حقا
الأخوات القبيحات يقطعن أصابع قدميهن

683
00:36:56,280 --> 00:36:58,320
لتناسب النعال الكريستال؟

684
00:36:58,360 --> 00:37:01,240
كل ما فعلته هو العودة إلى
مادة مصدر الأخوة جريم.

685
00:37:01,280 --> 00:37:03,560
ماذا عن الاطفال؟
سوف يلفونها!

686
00:37:03,600 --> 00:37:06,240
الأطفال يحبون المشاهدة
الأشرار يحصلون على صحاريتهم العادلة.

687
00:37:06,280 --> 00:37:09,480
الأطفال ليسوا كذلك تقريبًا
بريء كما يريدون منا أن نعتقد.

688
00:37:09,520 --> 00:37:11,440
ثم اتفقنا.
أين الدعائم؟

689
00:37:11,480 --> 00:37:14,600
نحن بحاجة للحديث عن المقصات،
النقانق والدم المزيف.

690
00:37:17,280 --> 00:37:20,080
لا أحد لديه
أي شيء ليقوله عن هذا؟!

691
00:37:20,120 --> 00:37:23,560
أوه، لا يمكن أن تقوم بثورة
دون تدوير العجلة.

692
00:37:23,600 --> 00:37:25,920
يتمتم توم بطريقة غير واضحة

693
00:37:25,960 --> 00:37:28,280
أنا أشاركك مشاعرك، توم.

694
00:37:28,320 --> 00:37:31,160
رغم أنه ربما
وليس اختيار الكلمات.

695
00:37:36,720 --> 00:37:39,040
لا أستطيع التحمل
هذه الحيلة.

696
00:37:39,080 --> 00:37:41,920
كم من الوقت قبل أن نعلن
أنفسنا للعالم؟

697
00:37:41,960 --> 00:37:44,200
وربما أطول من
بعد يوم من فراقك.

698
00:37:44,240 --> 00:37:46,720
لا أستطيع قضاء المزيد من الوقت
في هذه المياه الراكدة المهجورة.

699
00:37:46,760 --> 00:37:48,480
ولن تفعل ذلك.

700
00:37:48,520 --> 00:37:51,560
لقد وضعت أجهزة الاستشعار أمام لاري
وهو حريص.

701
00:37:51,600 --> 00:37:53,920
معه كقائد لنا،
لا يمكننا أن نفشل.

702
00:37:55,160 --> 00:37:57,360
أنا أكثر من مجرد
دفتر شيكات، كما تعلمون.

703
00:37:58,440 --> 00:38:00,920
هل فكرت
عن سيدة رائدة؟

704
00:38:00,960 --> 00:38:03,800
القرار النهائي يبقى
مع لاري,

705
00:38:03,840 --> 00:38:05,480
ولكن بمجرد أن يراك.

706
00:38:05,520 --> 00:38:06,880
مم.مم...

707
00:38:11,120 --> 00:38:12,880
وداعا يا سندريلا.

708
00:38:26,200 --> 00:38:27,640
يا عزيزي.

709
00:38:27,680 --> 00:38:29,640
الثعلب، ونحن نفترض؟ نعم.

710
00:38:29,680 --> 00:38:33,440
المتسولين الصغار المخادعين.
يجب أن يكون قد حفرت تحت السلك.

711
00:38:33,480 --> 00:38:35,960
هناك يذهب عشاء عيد الميلاد لدينا.

712
00:38:36,000 --> 00:38:39,920
إذا كانت إرادة الله سنذهب بدونها،
فليكن.

713
00:38:41,760 --> 00:38:45,720
ربما الأخت لورانس
يمكنه أن يحرك أوزة وهمية.

714
00:38:45,760 --> 00:38:47,760
كان كل شيء جيدًا جدًا في الحرب.

715
00:38:47,800 --> 00:38:49,640
ولدينا الكثير من البطاطس.

716
00:39:14,800 --> 00:39:16,200
نحن بحاجة للحديث.

717
00:39:17,320 --> 00:39:19,040
عنك الرحيل.

718
00:39:20,640 --> 00:39:22,600
هذا هو بيتي.
إنه منزلي الآن.

719
00:39:22,640 --> 00:39:24,960
وأنا بيعه
والعودة إلى لندن.

720
00:39:25,000 --> 00:39:27,200
كما تعلمون، والدي أراد ذلك
ليكون لي.

721
00:39:27,240 --> 00:39:30,360
بالطبع كان يريدني
لجعل الأحكام بالنسبة لك.

722
00:39:30,400 --> 00:39:34,720
سوف تتلقى
بدل سنوي قدره 250 جنيهًا إسترلينيًا.

723
00:39:34,760 --> 00:39:37,920
من الواضح أنه سيكون لديك
لدعم نفسك أيضًا.

724
00:39:37,960 --> 00:39:39,240
أين سأذهب؟

725
00:39:39,280 --> 00:39:42,320
أقترح عليك أن تأخذ ذلك
مكان في كلية السكرتارية.

726
00:39:42,360 --> 00:39:43,640
أيتها الساحرة العجوز الشريرة!

727
00:39:43,680 --> 00:39:46,800
الكلمات أنت
تبحث عن "شكرا لك".

728
00:39:46,840 --> 00:39:49,600
أنا لست مضطرا
لأعطيك أي شيء،

729
00:39:49,640 --> 00:39:53,360
خاصة بعد
سلوكك تجاهي.

730
00:39:53,400 --> 00:39:55,040
أعلم أنك قتلته

731
00:39:55,080 --> 00:39:57,280
هل قتلت زوجك الأخير أيضاً؟

732
00:39:57,320 --> 00:39:58,960
إنها تسخر

733
00:40:00,200 --> 00:40:03,240
لن أخفض نفسي
من خلال الرد على ذلك.

734
00:40:03,280 --> 00:40:06,320
لديك حتى العام الجديد.

735
00:40:06,360 --> 00:40:09,280
لذلك لو كنت أنت،
سأبدأ في وضع الخطط.

736
00:40:10,760 --> 00:40:12,600
استمتع بوجبة الإفطار.

737
00:40:17,280 --> 00:40:19,640
منعزل معروف
بدون عائلة أو أصدقاء،

738
00:40:19,680 --> 00:40:22,240
باستثناء هذا الطفل الغريب.

739
00:40:22,280 --> 00:40:24,840
لنبدأ بمحاولة العثور عليهم.

740
00:40:24,880 --> 00:40:27,800
هل من المبالغة أن نأمل أن تكون قد فعلت ذلك
هل حصلت على أي شيء عن أوبري فروبيشر؟

741
00:40:27,840 --> 00:40:30,640
ألقيت نظرة على الأرقام و
نحن نتحدث عن مبلغ كبير.

742
00:40:30,680 --> 00:40:32,880
وكانت عمليات الاستيلاء في العام الماضي
أكثر من 2000 جنيه إسترليني.

743
00:40:32,920 --> 00:40:35,040
أي شيء مريب؟
لا، الأرقام كلها تضيف ما يصل،

744
00:40:35,080 --> 00:40:36,800
لكنني اكتشفت شيئًا واحدًا.

745
00:40:36,840 --> 00:40:39,840
وهكذا كل الجمعيات الخيرية
CFYC، هينسون وويلز،

746
00:40:39,880 --> 00:40:41,480
كلهم مدعومون بـ PANTs.

747
00:40:41,520 --> 00:40:43,840
أنا ذاهب لإلقاء نظرة على
العناوين والمتابعة.

748
00:40:43,880 --> 00:40:45,040
صباح.

749
00:40:45,080 --> 00:40:47,520
هناك شخص أنت
قد ترغب في إضافة إلى هذا المجلس.

750
00:40:50,640 --> 00:40:52,680
أنا بالكاد أسميها علاقة غرامية.

751
00:40:52,720 --> 00:40:54,560
فماذا تسميها؟

752
00:40:55,960 --> 00:40:57,920
Une badinage du theatre.

753
00:40:59,480 --> 00:41:02,280
اللهب يحترق ساطعًا لفترة طويلة
مثل الروم من قبل...

754
00:41:03,360 --> 00:41:06,200
.. تحول إلى الجمر
في نداء الستار النهائي.

755
00:41:06,240 --> 00:41:10,080
وكم كانت مدة هذا...
"بون ديج" يحدث ل؟

756
00:41:10,120 --> 00:41:11,760
بضعة أسابيع فقط.

757
00:41:11,800 --> 00:41:14,760
ماذا يمكنني أن أقول؟
لقد أظهرت استعدادًا وكنت ضعيفًا.

758
00:41:14,800 --> 00:41:18,040
بالصدفة، لها
كان الزوج الجديد رجلاً ثريًا.

759
00:41:18,080 --> 00:41:20,840
وأنت تبدأ
عرض جديد، على ما أعتقد.

760
00:41:22,200 --> 00:41:26,240
خطأي. يجب أن أعترف ل
استغلال هذه الفرصة الإقليمية

761
00:41:26,280 --> 00:41:28,920
لمحاولة التراجع
أوتار محفظة أوبري.

762
00:41:28,960 --> 00:41:31,640
هل يمكن أن تخبرني أين كنت
يوم الثلاثاء بين واحد وأربعة؟

763
00:41:32,840 --> 00:41:35,680
قرع المفاتيح والدعاء
إلهام تحوت.

764
00:41:37,200 --> 00:41:39,320
آمل ألا أكون مشتبهًا به.

765
00:41:39,360 --> 00:41:41,560
هل اكتشف أوبري الأمر؟
هذه القضية؟

766
00:41:41,600 --> 00:41:43,840
ربما كان هناك قتال و...

767
00:41:43,880 --> 00:41:45,080
..لقد طعنته.

768
00:41:47,040 --> 00:41:48,960
أعترف بأني مزارع

769
00:41:49,000 --> 00:41:51,040
ولكن أنا أيضا رجل نبيل.

770
00:41:51,080 --> 00:41:52,400
إذا كان أوبري قد اكتشف ذلك،

771
00:41:52,440 --> 00:41:55,880
كنت قد اتخذت لكمة على
الأنف باعتباره من صلاحيات الديوث له.

772
00:41:55,920 --> 00:41:58,840
الاقتراح الذي سأطعنه به هو،
بصراحة إهانة.

773
00:42:00,760 --> 00:42:02,720
سنخبرك
إذا كان هناك أي شيء آخر.

774
00:42:02,760 --> 00:42:05,120
شكرا لك على وقتك.
ومن أجلك.

775
00:42:05,160 --> 00:42:07,600
سوف أراك في
بروفة الدعائم الكاملة الليلة.

776
00:42:07,640 --> 00:42:09,840
وآمل أن تكون خارج الكتاب.

777
00:42:09,880 --> 00:42:12,080
أم ينبغي أن يكون ذلك على الحافر؟

778
00:42:14,880 --> 00:42:18,360
"شقت الأميرة طريقها
إلى مملكة الأمير الضفدع.

779
00:42:18,400 --> 00:42:22,280
"لكن الملك والملكة لم يريدا ذلك
كان معروفًا أن ابنهما كان ضفدعًا."

780
00:42:33,000 --> 00:42:35,320
تشغيل الموسيقى

781
00:42:42,800 --> 00:42:44,000
توقف، توقف، توقف!

782
00:42:45,960 --> 00:42:47,480
هذا تعذيب.

783
00:42:47,520 --> 00:42:49,080
اعتداء على الحواس.

784
00:42:49,120 --> 00:42:50,480
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

785
00:42:50,520 --> 00:42:54,440
أتوقع أنهم كانوا بالأحرى
مشغول بالتحقيق في جريمة القتل الوحشية

786
00:42:54,480 --> 00:42:56,480
من رئيسنا.

787
00:42:56,520 --> 00:42:59,520
إنهم فقط بحاجة إلى القليل
المزيد من وقت التدريب، هذا كل شيء.

788
00:42:59,560 --> 00:43:01,520
من هو هورستينسيا؟

789
00:43:01,560 --> 00:43:03,800
لماذا ترقص
بينما تبكي سندريلا؟

790
00:43:03,840 --> 00:43:04,960
ما هو هذا؟

791
00:43:05,000 --> 00:43:06,440
إنها حصان التمثيل الإيمائي.

792
00:43:06,480 --> 00:43:08,760
سوف تذهب إلى ساحة knacker
ويتحول إلى غراء

793
00:43:08,800 --> 00:43:11,480
قبل بدء الفصل الأول.
في الكواليس!

794
00:43:11,520 --> 00:43:13,040
شكرا لمساهماتك.

795
00:43:13,080 --> 00:43:15,120
لم تعد هناك حاجة لك.

796
00:43:15,160 --> 00:43:18,920
غرامة من قبلنا.
لا يمكنك التخلص من هورتينسيا!

797
00:43:18,960 --> 00:43:21,240
سوف ترتدي سندريلا أ
قارورة من الغراء حول رقبتها

798
00:43:21,280 --> 00:43:23,000
تذكيرًا بخسارتها.

799
00:43:23,040 --> 00:43:25,440
إذًا، ما هو رأينا جميعًا؟

800
00:43:25,480 --> 00:43:27,080
يلهث

801
00:43:27,120 --> 00:43:30,000
بالله عليك يا سميرة.
يبصقون بها!

802
00:43:30,040 --> 00:43:31,800
هل لي أن أحصل على الدواء الخاص بك؟

803
00:43:31,840 --> 00:43:32,840
الاختناق

804
00:43:40,440 --> 00:43:41,880
أخشى أن الوقت قد فات.

805
00:43:53,040 --> 00:43:55,160
هل لدينا وقت محدد للوفاة؟

806
00:43:55,200 --> 00:43:56,200
نصف تسعة.

807
00:43:57,480 --> 00:44:00,560
ومع ذلك فقد حدثت صرامة الموت بالفعل
وضعت، وهو أمر غير عادي،

808
00:44:00,600 --> 00:44:02,240
كما هو الحال مع opisthotonus ...

809
00:44:03,720 --> 00:44:05,600
.. الجامدة
امتدادات أطرافها.

810
00:44:05,640 --> 00:44:08,120
وهناك آثار زرقة
إلى الوجه.

811
00:44:08,160 --> 00:44:10,560
لذلك لم تمت
من نوبة قلبية؟

812
00:44:10,600 --> 00:44:14,280
أخمن البعض
نوع من السم سريع المفعول.

813
00:44:15,480 --> 00:44:17,240
يا عزيزتي أختي؟

814
00:44:19,280 --> 00:44:23,600
اتضح أن لدينا نوعًا ما
من القاتل المتسلسل على أيدينا.

815
00:44:23,640 --> 00:44:27,000
لذا فإن السؤال هو... من التالي؟